Cô bé người cá Ponyo

Sousuke, một bé 5 tuổi, đang sống cùng với gia đình gần bờ biển ở Nhật Bản, tình cờ bắt gặp một chiếc lọ thủy tinh. Khi mở lọ, anh phát hiện ra là đó là Cô bé người cá Brunhilde đang chạy trốn khỏi vương quốc của cha mình. Sousuke cứu Brunhilde ra và đặt tên là Ponyo. Ponyo yêu mến Sousuke và muốn trở thành con người, nhưng để thực hiện ước mơ đó cô cần cầm bảo bối của cha mình. Vì vậy, Ponyo quyết tâm đánh cắp bảo bối của cha nhưng không ngờ điều đó sẽ gây ra một tai họa khủng khiếp. Cuối cùng, cô bé biến thành người và trốn khỏi lâu đài một lần nữa.